Danksagungen
Ganz besonders möchte ich danken:
- Osma Ahvenlampi ("Tau")
für das TCP-Stack-taugliche Design
- Josef Faulkner
für viele nützliche ARexx-Add-ons
- Jeroen Oudejans
für Herstellung und Pflege des AWeb FAQ
und für die Herstellung der postscript-tauglichen Version der Docs
- Thomas Tavoly ("aTmosh")
für die Weiterentwicklung des Logos und die Herstellung der Workbench-Icons
- Jamie Mears
für weitere Weiterentwicklung des Logos
Ich danke für die Übersetzung und/oder Korrekturlesen:
- Anders Bakkevold (Norwegisch)
- Jean-Michel Bezeau (Französisch)
- Pavel Bures (Tschechisch)
- Gabriele Favrin (Italienisch)
- Ole Friis (Dänisch)
- José Roberto González Rocha (Spanisch)
- Ulf Holm (Schwedisch)
- Pantelis Kopelias (Griechisch)
- Richard Marti (Deutsch)
- Thomas Schnabel (Deutsch)
- Arthur Steinmann (Deutsch)
- Veronika Monell (Deutsch)
- Marcin Orlowski (Polnisch)
- Lasse Pedersen (Dänisch)
- Vit Sindlar (Tschechisch)
- Miloslaw Smyk (Polnisch)
Einige der genannten sind Mitglieder der
Amiga
Translators' Organization (ATO)
(http://www2.dk-online.dk/users/Ole_Friis/Trans/Index.HTM).
(Obwohl einige die Übersetzung nach dem direkten Kontakt mit mir vorgenommen
haben, nicht als Mitglied der ATO.)
Ich möchte außerdem meinen Betatestern danken, ohne die AWeb nie das großartige
Programm geworden wäre, das es ist.
AWeb-II wurde geschrieben von Yvon Rozijn.
Zurück nach
Index.